Stream Xbox One Chat with A50 G2 ?

I have the Astro A50 Gen 2's Yellow/Black edition for the Xbox one. I am using Xsplit to stream to Twitch. Is it possible to set up so my stream can hear the other players on my team and my voice, using the Aver Media Live Gamer HD ?

Would buying the Mix Amp Pro TR work?